a great many перевод

a great: довольно много, изрядно
great: 1) _собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики3) _студ. _жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук (в Кембридже и Оксфорде) _Id: by the great оптом, гуртом4) большой;
great many: огромное количество; великое множество
many: 1) множество, многие; много Ex: many of these books многие из этих книг Ex: a great many of the tourists were tired многие туристы устали Ex: you may take as many as you need можешь взять столько, с
as many: столько же
as many as: мат. столько, сколько до
many a: иной
many of: многий
many of the: многий
many-: много
not many: прил. немногие, немного, мало синоним: some, few
the many: мат. большинство, множество
with as many as: с
many-to-many call: тлф.вызов конференц-связи
many-vs-many duel: матем. дуэль с несколькими участниками с каждой стороны

Some have a great many dark spots in skin.
У самки несколько тёмных пятен по бокам головы.
A great many people were given medals of honour.
В большом количестве присуждались также почётные знаки ордена.
Physicists have a great many of very important problems.
Физики имеют очень много очень важных проблем.
This said, a great many challenges remain.
Тем не менее остается еще много проблем.
A great many obstacles still remain, however.
Нельзя не отметить наличие широкого спектра препятствий.
Caseloads can be crushing in a great many legal systems.
В очень многих правовых системах суды могут быть перегружены.
A great many projects have been implemented in indigenous communities.
В общинах коренных народов было реализовано большое количество проектов.
We have received a great many comments and observations.
Мы получили множество комментариев и замечаний.
A great many tasks lie immediately ahead of us.
Скоро нам предстоит выполнить много задач.
During our life we generate a great many of such scars.
В нашей жизни мы создаем много таких шрамов.